{"id":3686,"date":"2026-07-23T14:26:41","date_gmt":"2026-07-23T18:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/?p=3686"},"modified":"2026-07-23T15:59:43","modified_gmt":"2026-07-23T19:59:43","slug":"hale-investment-group-july-2026-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/2026\/07\/23\/hale-investment-group-july-2026-update\/","title":{"rendered":"Groupe Investissements Hale : mise \u00e0 jour de juillet 2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Chers amis et clients,<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">J\u2019esp\u00e8re que vous profitez tous d\u2019un \u00e9t\u00e9 merveilleux et reposant. Les mois d\u2019\u00e9t\u00e9 suivent un rythme bien connu : les activit\u00e9s ralentissent naturellement, les familles se retrouvent au bord de l\u2019eau et chacun prend le temps de souffler. Les march\u00e9s financiers refl\u00e8tent souvent ce changement saisonnier et connaissent parfois des p\u00e9riodes plus calmes, marqu\u00e9es par de faibles volumes, o\u00f9 la patience est le meilleur atout.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Notre tableau de bord : rendement du portefeuille<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nos portefeuilles ont accus\u00e9 un certain retard au premier trimestre, mais nous sommes rest\u00e9s fid\u00e8les \u00e0 nos convictions et avons conserv\u00e9 nos positions les plus importantes, ce qui s\u2019est traduit par une solide surperformance au deuxi\u00e8me trimestre. Lorsque nous \u00e9valuons notre rendement, nous privil\u00e9gions toujours les r\u00e9sultats \u00e0 long terme, car c\u2019est l\u00e0 que la capitalisation des rendements r\u00e9v\u00e8le toute sa valeur.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 16.49029982363316cm;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">En date du 30 juin 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Cumul annuel<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">1Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">3Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">5Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Depuis la cr\u00e9ation<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE D\u2019ACTIONS CONSERVATEUR \u2013 RENDEMENT TOTAL BRUT ($ CA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">21.5%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">43.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">28.3%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">15.6%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">16.6%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Ind. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 8pt;\">(50% DJ US Div 100; 45% S&amp;P\/TSX 60, 5% S&amp;P Can T-Bill)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">14.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">25.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">16.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">10.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Morningstar Category (Global Equity)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">9.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">22.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">17.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">10.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFI\u00c9 \u2013 RENDEMENT TOTAL \nBRUT, $ CA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">7.2%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">16.9%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">15.8%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">9.9%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">11.2%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Ind. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 8pt;\">(35% S&amp;P Can Bond; 25% S&amp;P Can Div; 25% DJ US Div 100; 10% MSCI EAFE, 5% S&amp;P Can T-Bill)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">9.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">16.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">12.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">7.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Cat\u00e9gorie Morningstar (\u00c9quilibr\u00e9 mondial neutre)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">6.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">14.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">12.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">6.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE CIBL\u00c9 DE RENDEMENT TOTAL \u2013 RENDEMENT \nTOTAL BRUT, $ CA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">30.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">59.5%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">33.6%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">20.9%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">26.0%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Ind. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 8pt;\">(40% DJ US Div 100; 35% S&amp;P\/TSX 60, 20% S&amp;P Can Bond, 5% S&amp;P Can T-Bill)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">11.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">20.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">14.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">8.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Cat\u00e9gorie Morningstar (\u00c9quilibr\u00e9 tactique)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">6.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">15.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">11.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">6.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">S&amp;P 500<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"> (NR USD) &#8211; USA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">10.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">21.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">20.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">12.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">S&amp;P TSX 60<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"> (NR CAD) &#8211; CANADA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">11.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">30.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">21.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">13.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">MSCI EAFE<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\"> (GR CAD) &#8211; EUROPE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">13.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">25.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">19.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">12.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.998236331569665cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">S&amp;P CANADA ALL BOND<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2998236331569666cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">2.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">3.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2980599647266313cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Vos propres rendements varieront en fonction du montant de titres \u00e0 revenu fixe que vous d\u00e9tenez, des rentr\u00e9es et sorties de fonds ainsi que des frais de gestion. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3694\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth.png\" alt=\"Conservative Equity Portfolio Growth of $100,000\" width=\"552\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth.png 2103w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-300x170.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-1024x579.png 1024w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-768x434.png 768w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-1536x868.png 1536w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-2048x1158.png 2048w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/Conservative-equity-portfolio-growth-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Changements dans le portefeuille : R\u00e9duire la voilure<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Au cours des deux derniers mois, nous avons apport\u00e9 quelques ajustements judicieux au portefeuille. Nous avons r\u00e9duit nos positions dans deux soci\u00e9t\u00e9s de semi-conducteurs, AMD et Micron Technologies, et r\u00e9alis\u00e9 une partie de nos gains apr\u00e8s la forte progression de leurs titres. Cette hausse a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019essentiel de notre rendement depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous avons r\u00e9investi ces gains dans des soci\u00e9t\u00e9s de qualit\u00e9, plus d\u00e9fensives, afin de r\u00e9duire le risque global du portefeuille.<\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Eli Lilly:<\/span><\/strong> nous avons renforc\u00e9 notre position dans ce chef de file du secteur de la sant\u00e9, qui, selon nous, b\u00e9n\u00e9ficiera grandement non seulement de ses m\u00e9dicaments GLP-1, mais aussi de l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle (IA) pour acc\u00e9l\u00e9rer consid\u00e9rablement la recherche et la mise \u00e0 l\u2019essai de m\u00e9dicaments.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Microsoft:<\/span><\/strong> nous avons accru notre exposition, le titre se n\u00e9gociant d\u00e9sormais \u00e0 un multiple de valorisation qui n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 depuis plus de dix ans. Le march\u00e9 semble avoir oubli\u00e9 l\u2019ampleur de ses flux de tr\u00e9sorerie et son r\u00f4le de chef de file dans les infrastructures de calcul pour l\u2019IA.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Oracle:<\/span><\/strong> comme l\u2019entreprise a r\u00e9cemment d\u00fb lever des capitaux par emprunt et \u00e9mission d\u2019actions pour financer sa croissance future, le titre a \u00e9t\u00e9 fortement p\u00e9nalis\u00e9. Nous avons n\u00e9anmoins accru notre position, estimant qu\u2019il est sous-\u00e9valu\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Chubb fait son entr\u00e9e : les vertus d\u2019une entreprise peu spectaculaire<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous avons \u00e9galement ajout\u00e9 un nouveau titre au portefeuille : Chubb Limited. Nous adorons les entreprises peu spectaculaires et \u00e0 faible risque, et Chubb correspond parfaitement \u00e0 ce profil.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Pr\u00e9cisons qu\u2019il s\u2019agit de la compagnie d\u2019assurance am\u00e9ricaine, et non de l\u2019entreprise de s\u00e9curit\u00e9 britannique connue pour ses coffres-forts et ses v\u00e9hicules blind\u00e9s. Fond\u00e9e en 1882 par un groupe de marchands new-yorkais d\u00e9sireux d\u2019assurer leurs navires, Chubb a pris sa forme actuelle en 2015, lorsque la soci\u00e9t\u00e9 suisse ACE Limited l\u2019a acquise pour 29 milliards de dollars am\u00e9ricains. Aujourd\u2019hui, elle est la plus grande soci\u00e9t\u00e9 au monde sp\u00e9cialis\u00e9e en assurance de dommages, avec une capitalisation boursi\u00e8re d\u2019environ 140 milliards de dollars am\u00e9ricains.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Voici pourquoi nous avons achet\u00e9 ce titre :<\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Gestion prudente du capital :<\/span><\/strong> Chubb dispose d\u2019importants fonds provenant des primes encaiss\u00e9es avant le r\u00e8glement des sinistres, soit environ 170 milliards de dollars am\u00e9ricains. Elle en investit prudemment 80 % dans des obligations. Le titre constitue ainsi un excellent outil de diversification pour le portefeuille. Lorsque les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat augmentent, Chubb r\u00e9investit les primes dans des obligations offrant des rendements plus \u00e9lev\u00e9s, de sorte que ses b\u00e9n\u00e9fices progressent parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019inflation.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Souscription tr\u00e8s rentable :<\/span><\/strong> Chubb s\u2019adresse principalement aux entreprises et aux particuliers fortun\u00e9s, en offrant un niveau de service \u00e9lev\u00e9 tout en g\u00e9rant rigoureusement les risques. Il en r\u00e9sulte l\u2019un des ratios combin\u00e9s les plus bas du secteur, soit environ 85,7 %. Autrement dit, pour chaque dollar encaiss\u00e9, elle conserve environ 14 cents de b\u00e9n\u00e9fice.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Un actionnariat solide et de nouveaux catalyseurs :<\/span><\/strong> Berkshire Hathaway a r\u00e9cemment accru sa participation pour devenir le principal actionnaire de Chubb, d\u00e9tenant environ 9 % de la soci\u00e9t\u00e9. De plus, Chubb a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 retenue \u00e0 titre d\u2019assureur principal du programme am\u00e9ricain d\u2019assurance maritime dans la r\u00e9gion du Golfe, dot\u00e9 de 20 milliards de dollars am\u00e9ricains. Dans le cadre de cette initiative tr\u00e8s rentable, le gouvernement am\u00e9ricain r\u00e9assure les pertes catastrophiques dans les r\u00e9gions \u00e0 haut risque.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Les donn\u00e9es ci-dessous sur le ratio combin\u00e9 de Chubb par rapport \u00e0 celui de ses concurrents proviennent de sa plus r\u00e9cente mise \u00e0 jour trimestrielle :<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"225\" class=\"wp-image-3690 size-full\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image1-624w225h-1.png\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image1-624w225h-1.png 624w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image1-624w225h-1-300x108.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image1-624w225h-1-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous avons achet\u00e9 Chubb \u00e0 une valorisation attrayante d\u2019environ 12 fois les b\u00e9n\u00e9fices. Nous pr\u00e9voyons une croissance annuelle des b\u00e9n\u00e9fices d\u2019environ 9 %. Avec un dividende de 1 %, cela nous permet de tabler prudemment sur un rendement de base de 10 %, avec un potentiel de hausse selon les conditions.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Semi-conducteurs : les \u00ab pelles et pioches \u00bb de demain<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Bien que nous ayons r\u00e9duit nos positions dans AMD et Micron, nous continuons d\u2019avoir une grande confiance dans leurs mod\u00e8les d\u2019affaires. Toutes deux \u00e9voluent dans des march\u00e9s \u00e0 forte croissance, caract\u00e9ris\u00e9s par des p\u00e9nuries d\u2019approvisionnement, des processus de fabrication complexes et des carnets de commandes qui s\u2019\u00e9tendent sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Le paysage de l\u2019IA passe du \u00ab calcul d\u2019entra\u00eenement \u00bb (cr\u00e9ation des mod\u00e8les) au \u00ab calcul d\u2019inf\u00e9rence \u00bb (ex\u00e9cution des activit\u00e9s quotidiennes des agents d\u2019IA). Alors que les agents d\u2019IA accomplissent des milliers de t\u00e2ches par jour, la demande de processeurs traditionnels et de puces d\u2019IA sp\u00e9cialis\u00e9es explose. Les pr\u00e9visions du secteur concernant la croissance des ventes de processeurs pour serveurs au cours des quatre prochaines ann\u00e9es ont doubl\u00e9, passant de 18 % \u00e0 35 % par ann\u00e9e. Le monde aura donc besoin d\u2019environ 130 milliards de nouveaux processeurs d\u2019ici 2030, ce qui rehausse consid\u00e9rablement les pr\u00e9visions de croissance d\u2019AMD.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Du c\u00f4t\u00e9 de la m\u00e9moire, Micron est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9e pour profiter des besoins consid\u00e9rables en m\u00e9moire de ces agents d\u2019IA, ce qui lui permet de d\u00e9gager des marges b\u00e9n\u00e9ficiaires records. Nous pr\u00e9voyons que la demande continuera d\u2019augmenter \u00e0 mesure que la conduite autonome et la robotique se d\u00e9velopperont au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Pr\u00e9visions de r\u00e9sultats et principaux catalyseurs<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Au d\u00e9but de la saison des r\u00e9sultats financiers du deuxi\u00e8me trimestre, nous nous attendons \u00e0 ce que nos soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9passent les attentes en mati\u00e8re de revenus et de b\u00e9n\u00e9fices et annoncent des d\u00e9penses en immobilisations plus \u00e9lev\u00e9es. Cela pourrait entra\u00eener une certaine volatilit\u00e9 \u00e0 court terme, mais nous croyons que ces investissements dans les infrastructures porteront rapidement leurs fruits.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous suivons de pr\u00e8s deux de nos principaux titres :<\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Nvidia:<\/span><\/strong> les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019entreprise progressent de plus de 80 % sur un an, et sa marge b\u00e9n\u00e9ficiaire atteint 75 %. Malgr\u00e9 cela, le titre se n\u00e9gocie \u00e0 seulement 18 fois les b\u00e9n\u00e9fices pr\u00e9visionnels, contre une moyenne de 21 fois pour l\u2019ensemble de l\u2019indice S&amp;P 500. Nous estimons que le titre est fortement sous-\u00e9valu\u00e9 \u00e0 200 $ US et qu\u2019il devrait se n\u00e9gocier plus pr\u00e8s de 300 $ US.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Tesla:<\/span><\/strong> les m\u00e9dias grand public passent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de plusieurs catalyseurs majeurs. Le logiciel de Conduite enti\u00e8rement automatique (CEA) (supervis\u00e9e) n\u2019est plus hypoth\u00e9tique. Depuis que les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation europ\u00e9ennes ont approuv\u00e9 ce logiciel, un vaste nouveau march\u00e9 \u00e0 forte marge s\u2019est ouvert. De plus, Tesla acc\u00e9l\u00e8re le d\u00e9ploiement \u00e0 grande \u00e9chelle de robotaxis fonctionnant sans supervision humaine \u00e0 Miami, Austin, Dallas et Houston et a d\u00e9j\u00e0 produit au Texas plus de 100 \u00ab Cybercabs \u00bb sp\u00e9cialement con\u00e7us \u00e0 cette fin. Surtout, Tesla se tourne r\u00e9solument vers la robotique humano\u00efde et pr\u00e9pare au Texas une usine capable de produire 10 millions de robots \u00ab Optimus \u00bb par ann\u00e9e d\u2019ici 2027.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Le premier appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne de SpaceX : la patience plut\u00f4t que le battage m\u00e9diatique<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Vous avez peut-\u00eatre vu que SpaceX a r\u00e9cemment proc\u00e9d\u00e9 au plus important premier appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne (PAPE) de l\u2019histoire et fait son entr\u00e9e en bourse avec une capitalisation boursi\u00e8re de 1,7 billion de dollars am\u00e9ricains. Bien que nous aimions l\u2019entreprise, nous avons choisi de ne pas acheter d\u2019actions pour nos clients.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Le risque est structurel : le flottant initial n\u2019\u00e9tait que de 80 milliards de dollars am\u00e9ricains, soit environ 5 % de l\u2019entreprise. \u00c0 mesure que les p\u00e9riodes de blocage expireront au cours des 12 prochains mois, un flot de nouvelles actions arrivera sur le march\u00e9, ce qui devrait cr\u00e9er des pressions vendeuses.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Cela dit, sa th\u00e8se d\u2019investissement \u00e0 long terme est remarquable. Elle est en train de b\u00e2tir un monopole mondial des communications gr\u00e2ce \u00e0 la capacit\u00e9 de connexion directe aux t\u00e9l\u00e9phones cellulaires de Starlink. Ses fus\u00e9es r\u00e9utilisables ont r\u00e9duit de 90 % le co\u00fbt d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019orbite, et son nouveau Starship vise \u00e0 r\u00e9duire encore ce co\u00fbt d\u2019un ordre de grandeur, pour le ramener \u00e0 une fourchette de 100 \u00e0 200 $ US par kilogramme. Enfin, Wall Street anticipe un vaste march\u00e9 futur du \u00ab calcul orbital pour l\u2019IA \u00bb : des centres de donn\u00e9es d\u2019IA seraient lanc\u00e9s dans l\u2019espace afin de profiter d\u2019un approvisionnement continu en \u00e9nergie solaire et d\u2019un refroidissement facilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous jugeons \u00e9galement fort probable qu\u2019une fusion enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e par \u00e9change d\u2019actions entre SpaceX et Tesla ait lieu au cours des 12 prochains mois, compte tenu du chevauchement de leurs activit\u00e9s commerciales. Nous suivrons patiemment la situation.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Perspectives macro\u00e9conomiques : un nouveau pr\u00e9sident de la Fed et le dollar canadien<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Aux \u00c9tats-Unis, Kevin Warsh a pr\u00eat\u00e9 serment \u00e0 titre de nouveau pr\u00e9sident de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine (la Fed) le 22 mai. Il apporte \u00e0 l\u2019institution le bon sens et la modernisation dont elle a grand besoin et met sur pied cinq groupes de travail charg\u00e9s de revoir les communications de la Fed, sa politique de gestion du bilan, ses m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es \u00e9conomiques, son analyse de la productivit\u00e9 et ses cadres de politique en mati\u00e8re d\u2019inflation. Warsh estime que l\u2019IA sera une force d\u00e9flationniste, mais la Fed maintiendra sa cible d\u2019inflation de 2 %. Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces changements ax\u00e9s sur l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Plus pr\u00e8s de chez nous, la conjoncture macro\u00e9conomique canadienne appelle \u00e0 la prudence. Le dollar canadien a perdu environ 4,5 % face au dollar am\u00e9ricain au cours des mois de mai et juin.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3691\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image2-624w480h-1.png\" width=\"439\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image2-624w480h-1.png 624w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image2-624w480h-1-300x231.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/07\/image2-624w480h-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Comme l\u2019illustrent les graphiques ci-dessus, la baisse des prix du p\u00e9trole p\u00e8se lourdement sur notre monnaie. La hausse des prix du p\u00e9trole attribuable aux conflits au Moyen-Orient a temporairement masqu\u00e9 la faiblesse des donn\u00e9es sur le produit int\u00e9rieur brut. Toutefois, \u00e0 mesure que les prix du p\u00e9trole se normaliseront, ce soutien dispara\u00eetra au troisi\u00e8me trimestre.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">\u00c0 cela s\u2019ajoute le fait que les \u00c9tats-Unis ont officiellement indiqu\u00e9 ne pas vouloir renouveler notre accord de libre-\u00e9change, ce qui d\u00e9clenche un compte \u00e0 rebours de dix ans avant son expiration; ils peuvent toutefois s\u2019en retirer moyennant un pr\u00e9avis de seulement six mois. L\u2019incertitude est l\u2019ennemie de l\u2019investissement des entreprises : plus les n\u00e9gociations s\u2019\u00e9terniseront sans accord clair, plus les capitaux des entreprises afflueront vers les \u00c9tats-Unis plut\u00f4t que vers le Canada.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Regard vers l\u2019avenir<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">M\u00eame si nous nous attendons \u00e0 une certaine volatilit\u00e9 estivale, particuli\u00e8rement dans le secteur technologique, nous demeurons fermement optimistes quant aux soci\u00e9t\u00e9s que nous d\u00e9tenons en portefeuille et \u00e0 leur capacit\u00e9 de faire cro\u00eetre durablement leur valeur. L\u2019indice S&amp;P 500 se situe actuellement autour de 7 400. Notre cible demeure fix\u00e9e \u00e0 8 000 pour la fin de l\u2019ann\u00e9e et \u00e0 15 000 pour 2030.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Merci de votre confiance renouvel\u00e9e et de votre pr\u00e9cieuse collaboration. Profitez bien du reste de votre \u00e9t\u00e9. Nous vous donnons rendez-vous apr\u00e8s la saison des r\u00e9sultats financiers pour notre prochaine mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Chaleureusement,<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Michael &amp; Simon Hale<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Friends and Clients, I hope you are all enjoying a wonderful and relaxing summer. There is a familiar rhythm to these warmer months\u2014a time when the pace naturally slows down, families gather by the water, and we all take a moment to breathe. The financial markets often mirror this seasonal shift, occasionally drifting into [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":1889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monthly-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3700,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions\/3700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}