{"id":3708,"date":"2026-09-15T10:05:54","date_gmt":"2026-09-15T14:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/?p=3708"},"modified":"2026-09-15T11:03:22","modified_gmt":"2026-09-15T15:03:22","slug":"hale-investment-group-september-2026-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/2026\/09\/15\/hale-investment-group-september-2026-update\/","title":{"rendered":"Groupe Investissements Hale : Mise \u00e0 jour de septembre 2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Chers amis et clients,<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Septembre donne toujours l\u2019impression d\u2019un nouveau d\u00e9part. Les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 prennent fin et les enfants retournent \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">\u00c0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, septembre est la saison des r\u00e9coltes. Les champs de pommes de terre se vident peu \u00e0 peu, les moissonneuses-batteuses r\u00e9coltent les c\u00e9r\u00e9ales du lever au coucher du soleil, et les agriculteurs peuvent enfin constater les r\u00e9sultats du travail amorc\u00e9 des mois plus t\u00f4t. Investir, c\u2019est souvent la m\u00eame chose. L\u2019essentiel du travail se fait bien avant que les r\u00e9sultats soient visibles.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Au terme de cette derni\u00e8re saison des r\u00e9sultats, nous voulions prendre le temps de faire le point en toute simplicit\u00e9 sur l\u2019actualit\u00e9 mondiale, les march\u00e9s et les ajustements que nous avons apport\u00e9s \u00e0 vos portefeuilles.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Rendement des placements <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">les<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">erformance<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, nos portefeuilles progressent bien gr\u00e2ce \u00e0 la capitalisation des gains, et bon nombre de nos positions plus concentr\u00e9es, qui refl\u00e8tent nos convictions les plus fortes, contribuent largement \u00e0 cette progression.<\/p>\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 16.155202821869487cm;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">En date du 31 ao\u00fbt 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Cumul annuel<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">1Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">3Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">5Y<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Depuis la cr\u00e9ation<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE D\u2019ACTIONS CONSERVATEUR \u2013 RENDEMENT TOTAL BRUT ($ CA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">19.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">33.4%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">27.0%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">13.7%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">16.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ind. r\u00e9f. <\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">(50% DJ US Div 100; 45% S&amp;P\/TSX 60, 5% S&amp;P Can T-Bill)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">27.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cat\u00e9gorie Morningstar (Actions mondiales)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE DE REVENU DIVERSIFI\u00c9 \u2013 RENDEMENT TOTAL BRUT ($ CA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">6.6%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">13.8%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">16.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">8.7%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">11.0%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ind. r\u00e9f. <\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">(35 % S&amp;P oblig. can.; 25 % S&amp;P div. can.; 25 % DJ US Div 100; 10 % MSCI EAEO; 5 % S&amp;P Tr\u00e9sor can.)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">18.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">13.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">8.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cat\u00e9gorie Morningstar (\u00c9quilibr\u00e9 mondial neutre)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">PORTEFEUILLE CIBL\u00c9 DE RENDEMENT TOTAL \u2013 RENDEMENT TOTAL BRUT ($ CA)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">28.8%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">47.6%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">32.0%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">18.9%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">25.1%<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ind. r\u00e9f. <\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">(40 % DJ US Div 100; 35 % S&amp;P\/TSX 60; 20 % S&amp;P oblig. can.; 5 % S&amp;P Tr\u00e9sor can.)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">17.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">16.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">9.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cat\u00e9gorie Morningstar (\u00c9quilibr\u00e9 tactique)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">6.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">10.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">5.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">S&amp;P 500<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> (RN, $ US) \u2013 \u00c9TATS-UNIS<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">20.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">12.3%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">S&amp;P TSX 60<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> (RN, $ CA) \u2013 CANADA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">27.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">23.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">MSCI EAEO<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt;\"> (RB, $ CA) \u2013 EUROPE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">14.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">22.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">19.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">11.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.80599647266314cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">INDICE OBLIGATAIRE GLOBAL S&amp;P CANADA<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">0.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">4.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">0.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 1.2698412698412698cm; vertical-align: bottom;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.2;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">* Vos propres rendements varieront en fonction du montant de titres \u00e0 revenu fixe que vous d\u00e9tenez, des rentr\u00e9es et sorties de fonds ainsi que des frais de gestion.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3711\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1.png\" alt=\"Conservative Equity Portfolio Growth of $100,000\" width=\"804\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1.png 2100w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-300x169.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-1024x578.png 1024w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-768x433.png 768w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-1536x867.png 1536w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-2048x1156.png 2048w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/Picture1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Portfolio <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Changements dans les portefeuilles<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Au cours des deux derniers mois, notre strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 simple : r\u00e9affecter le capital investi dans des entreprises que nous estimons pleinement valoris\u00e9es \u00e0 d\u2019autres dont la valorisation est plus attrayante. Au cours des deux derniers mois, nous avons r\u00e9duit nos positions dans la Banque Royale et le CN. L\u2019action de la Banque Royale se n\u00e9gocie actuellement \u00e0 pr\u00e8s de trois fois sa valeur comptable, un niveau historiquement \u00e9lev\u00e9 pour une banque canadienne, et celle du CN a r\u00e9cemment atteint un sommet de 52 semaines.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Au cours des deux derniers mois, notre strat\u00e9gie a \u00e9t\u00e9 simple : r\u00e9affecter le capital investi dans des entreprises que nous estimons pleinement valoris\u00e9es \u00e0 d\u2019autres dont la valorisation est plus attrayante. Au cours des deux derniers mois, nous avons r\u00e9duit nos positions dans la Banque Royale et le CN. L\u2019action de la Banque Royale se n\u00e9gocie actuellement \u00e0 pr\u00e8s de trois fois sa valeur comptable, un niveau historiquement \u00e9lev\u00e9 pour une banque canadienne, et celle du CN a r\u00e9cemment atteint un sommet de 52 semaines.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Le <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e9veloppement de <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">l\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">IA <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">d\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">t <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e9conomie r\u00e9elle<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Il y a trois ans, l\u2019IA \u00e9tait essentiellement un agent conversationnel. Aujourd\u2019hui, elle devient un employ\u00e9 \u00e0 temps plein. Environ le tiers des grandes entreprises ont maintenant au moins un agent d\u2019IA int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 leurs processus de travail. D\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e, la proportion de logiciels d\u2019entreprise int\u00e9grant de tels agents devrait atteindre 40 %.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Ces agents num\u00e9riques r\u00e9sident dans des centres de donn\u00e9es bien r\u00e9els, dont la construction n\u00e9cessite de l\u2019acier, du cuivre, des transformateurs et des \u00e9lectriciens. Cela cr\u00e9e des emplois syndiqu\u00e9s bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et \u00e9largit l\u2019assiette fiscale. Le gouvernement des \u00c9tats-Unis a \u00e9galement r\u00e9tabli de fa\u00e7on permanente une d\u00e9duction de 100 % d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e pour le mat\u00e9riel mis en service apr\u00e8s janvier 2025. Cette mesure incite fortement les entreprises \u00e0 d\u00e9velopper leurs infrastructures.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Cet investissement priv\u00e9 transforme le march\u00e9 du travail. Au cours des 12 derniers mois, les effectifs du gouvernement am\u00e9ricain ont diminu\u00e9 d\u2019environ 315 000 personnes, tandis que le secteur priv\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 631 000 emplois. Nous sommes toujours preneurs d\u2019une bureaucratie qui se r\u00e9duit et d\u2019un secteur priv\u00e9 en croissance.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"344\" class=\"wp-image-3709 size-full\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image1-624w344h.png\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image1-624w344h.png 624w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image1-624w344h-300x165.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image1-624w344h-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">En rafale : r\u00e9sultats trimestriels <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">f<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ire: Quarterly <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">arnings<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Les b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s de l\u2019indice S&amp;P 500 ont enregistr\u00e9 une hausse impressionnante de 52 % au deuxi\u00e8me trimestre. M\u00eame en excluant les gains non r\u00e9alis\u00e9s d\u00e9coulant de la r\u00e9\u00e9valuation \u00e0 la hausse des placements priv\u00e9s d\u2019Amazon et d\u2019Alphabet, les b\u00e9n\u00e9fices ont tout de m\u00eame affich\u00e9 une solide croissance de 34 %. Voici un aper\u00e7u des entreprises qui contribuent le plus \u00e0 ces r\u00e9sultats :<\/p>\n<div class=\"ul\" style=\"margin: 0;\">\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Nvidia:<\/span><\/strong> l\u2019entreprise a d\u00e9clar\u00e9 un chiffre d\u2019affaires exceptionnel de 96 milliards de dollars, en hausse de 106 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Ce qui nous impressionne le plus, c\u2019est que Nvidia est devenue bien plus qu\u2019un fabricant de puces. Son \u00e9cosyst\u00e8me logiciel, ses produits de r\u00e9seautage et ses investissements strat\u00e9giques continuent de renforcer son avantage concurrentiel durable. Fait remarquable, l\u2019action devient moins ch\u00e8re parce que les b\u00e9n\u00e9fices sous-jacents de l\u2019entreprise augmentent beaucoup plus rapidement que le cours de son action.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Amazon:<\/span><\/strong> Amazon Web Services a connu une croissance de 37 %, son taux de croissance le plus \u00e9lev\u00e9 en 18 trimestres. De plus, l\u2019entreprise a comptabilis\u00e9 dans son b\u00e9n\u00e9fice net un gain non r\u00e9alis\u00e9 de 53 milliards de dollars provenant de sa participation dans la jeune entreprise d\u2019IA Anthropic. La direction continue d\u2019investir massivement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande, et nous croyons que ces investissements porteront leurs fruits au fil du temps.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Tesla:<\/span><\/strong> l\u2019action a chut\u00e9 apr\u00e8s la publication des r\u00e9sultats, le march\u00e9 ayant p\u00e9nalis\u00e9 l\u2019entreprise en raison de son flux de tr\u00e9sorerie disponible n\u00e9gatif et de l\u2019augmentation de ses d\u00e9penses en immobilisations. La direction a \u00e9galement adopt\u00e9 un ton tr\u00e8s prudent au sujet du d\u00e9ploiement de sa fonction Conduite enti\u00e8rement automatique sans supervision et du lancement prochain du Cybercab. Nous croyons que la prudence extr\u00eame est la bonne approche lorsqu\u2019il s\u2019agit de mettre au point une technologie sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Google:<\/span><\/strong> les actions ont recul\u00e9 de 7 % en raison des d\u00e9penses \u00e9lev\u00e9es en mat\u00e9riel d\u2019IA. Sous l\u2019effet de ces d\u00e9penses, l\u2019entreprise a enregistr\u00e9, pour la premi\u00e8re fois depuis son entr\u00e9e en bourse, un flux de tr\u00e9sorerie disponible n\u00e9gatif sur un trimestre. Cependant, le chiffre d\u2019affaires de Google Cloud a augment\u00e9 de 82 %, et 90 % des entreprises du palmar\u00e8s Fortune 100 utilisent maintenant l\u2019IA Gemini Enterprise.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Micron:<\/span><\/strong> Micron a enregistr\u00e9 une croissance spectaculaire de son chiffre d\u2019affaires de 346 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Elle assure son avenir en signant d\u2019importants contrats assortis d\u2019un engagement d\u2019achat ferme qui s\u2019\u00e9tendent jusqu\u2019en 2030, ce qui garantit une rentabilit\u00e9 durable \u00e0 long terme.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Visa:<\/span><\/strong> le volume des paiements a franchi les 4 000 milliards de dollars au cours du trimestre, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 10 %. Visa est un excellent barom\u00e8tre de la sant\u00e9 financi\u00e8re des consommateurs, mais nous devons tenir compte du fait que la hausse du prix de l\u2019essence contribue \u00e0 l\u2019augmentation des soldes de cartes de cr\u00e9dit.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"li\" style=\"margin: 0;\">\n<div style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39; margin-left: 36pt;\"><span style=\"display: inline-block; position: relative; text-indent: -18pt; font-size: 10pt;\"><span style=\"position: absolute; top: -0.34em; left: 0; font-size: 2em;\">\u2022<\/span>\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Canadian Banks:<\/span><\/strong> les banques ont d\u00e9pass\u00e9 les attentes en mati\u00e8re de b\u00e9n\u00e9fices et ont r\u00e9duit de 5 % leurs provisions pour pertes sur cr\u00e9ances. Au lieu d\u2019accumuler des liquidit\u00e9s, elles ont rachet\u00e9 des actions et augment\u00e9 les dividendes. Toutefois, la croissance de leurs b\u00e9n\u00e9fices demeure beaucoup plus lente que celle des cours de leurs actions, ce qui porte leurs valorisations \u00e0 des sommets in\u00e9gal\u00e9s en 10 ans. C\u2019est pourquoi nous demeurons prudents.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Le <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ontexte <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">les<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">acro\u00e9conomique : commerce <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">t \u00e9nergie<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Le diff\u00e9rend commercial qui perdure entre le Canada et les \u00c9tats-Unis demeure un frein. Apr\u00e8s avoir choisi de ne pas renouveler l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique, les \u00c9tats-Unis ont menac\u00e9 d\u2019imposer des droits de douane de 50 % dans plusieurs secteurs, ce qui a amen\u00e9 les deux parties \u00e0 la table de n\u00e9gociation. Apr\u00e8s des semaines de pourparlers, les repr\u00e9sentants canadiens ont quitt\u00e9 la table de n\u00e9gociation sans accord et ont impos\u00e9 en r\u00e9action des droits de douane de 50 % \u00e0 titre de repr\u00e9sailles.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Le secr\u00e9taire au Commerce des \u00c9tats-Unis, Howard Lutnick, a d\u00e9clar\u00e9 publiquement que les Canadiens lui avaient laiss\u00e9 entendre qu\u2019ils torpillaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019accord pour des raisons politiques. Du c\u00f4t\u00e9 canadien, le premier ministre Carney a d\u00e9clar\u00e9 que les Am\u00e9ricains \u00e9taient en faute parce qu\u2019ils en demandaient toujours plus, m\u00eame apr\u00e8s la conclusion d\u2019un accord de principe. Nous ne savons pas qui croire, mais il pourrait bien s\u00fbr y avoir une part de v\u00e9rit\u00e9 dans les propos des deux camps.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Pour mettre les choses en contexte, l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine est 13 fois plus grande que celle du Canada. Les \u00c9tats-Unis sont la destination de 73 % de nos exportations totales, alors que le Canada ne repr\u00e9sente qu\u2019environ 15 % des exportations am\u00e9ricaines. Dans un mariage commercial comme celui-ci, il faut se demander : pr\u00e9f\u00e9rez-vous avoir raison ou \u00eatre heureux? L\u2019incertitude agit elle-m\u00eame comme une taxe, ce qui am\u00e8ne les entreprises \u00e0 reporter la construction d\u2019usines et leurs investissements en immobilisations.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Les march\u00e9s d\u00e9testent l\u2019incertitude, tandis que les politiciens et les agences de presse l\u2019adorent. Heureusement, l\u2019\u00e9conomie canadienne a fait preuve de r\u00e9silience en renouant avec la croissance \u00e0 un taux annualis\u00e9 de 3,3 % au deuxi\u00e8me trimestre, en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la vigueur des exportations de p\u00e9trole et d\u2019automobiles. Cette vigueur pourrait att\u00e9nuer une partie du choc \u00e0 court terme. Pour l\u2019instant, les seuls \u00e0 en b\u00e9n\u00e9ficier sont, \u00e0 nos yeux, les politiciens. Le Parti lib\u00e9ral du Canada gagne en popularit\u00e9 pour avoir quitt\u00e9 la table de n\u00e9gociation. Ici, au Qu\u00e9bec, la large avance du Parti qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections provinciales a fait place \u00e0 une course plus serr\u00e9e, alors que la Coalition avenir Qu\u00e9bec gagne du terrain en \u00e9voquant la menace au sud de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, les tensions accrues dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz ont provoqu\u00e9 une flamb\u00e9e des prix mondiaux du p\u00e9trole qui, curieusement, favorise le dollar canadien et les exportations canadiennes. Le prix du diesel, en particulier, grimpe encore davantage, car il subit aussi les effets de la guerre entre la Russie et l\u2019Ukraine. Cela exerce une pression suppl\u00e9mentaire sur les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition et augmente le co\u00fbt de toutes les marchandises.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Les taux <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">d\u2019<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">int\u00e9r\u00eat et <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">q<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ui <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ient <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">veill\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"425\" class=\"wp-image-3710 size-full\" src=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image2-556w425h.png\" srcset=\"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image2-556w425h.png 556w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image2-556w425h-300x229.png 300w, https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/wp-content\/uploads\/sites\/165\/2026\/09\/image2-556w425h-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat mondiaux ont grimp\u00e9 de concert avec la r\u00e9cente hausse des prix du p\u00e9trole. Le rendement des obligations am\u00e9ricaines \u00e0 10 ans se situe actuellement autour de 4,84 %, tandis que celui des obligations \u00e0 30 ans est de 5,3 %. Le secr\u00e9taire am\u00e9ricain au Tr\u00e9sor, Scott Bessent, a tent\u00e9 de calmer les esprits en annon\u00e7ant le doublement du programme de rachat d\u2019obligations \u00e0 long terme. Cette annonce a temporairement fait baisser les rendements, mais les ventes massives ont vite repris sur le march\u00e9 obligataire, sous l\u2019effet des inqui\u00e9tudes suscit\u00e9es par l\u2019envol\u00e9e de la dette nationale.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Lorsque les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat augmentent consid\u00e9rablement, les valorisations des actifs \u00e0 forte croissance diminuent. C\u2019est ce qui s\u2019est produit en 2022, lorsque les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat ont augment\u00e9 et que les cours des actions de croissance ont baiss\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Le deuxi\u00e8me enjeu que nous surveillons de pr\u00e8s est celui des limites des infrastructures physiques. Des entreprises comme Micron travaillent activement \u00e0 r\u00e9sorber le goulot d\u2019\u00e9tranglement des puces m\u00e9moire. Toutefois, assurer un approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 suffisant pour le parc de centres de donn\u00e9es pr\u00e9vu en 2027 constitue un d\u00e9fi que nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Un approvisionnement insuffisant en \u00e9lectricit\u00e9 pourrait freiner la croissance \u00e9conomique dans quelques ann\u00e9es si rien n\u2019est fait pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">Quelques <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">m<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ots sur <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">les<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">progr\u00e8s<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Pour terminer sur une note optimiste, nous assistons \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration incroyable des progr\u00e8s en sciences m\u00e9dicales. Moderna a r\u00e9cemment amorc\u00e9 les essais cliniques de phase 3 d\u2019un vaccin personnalis\u00e9 contre le m\u00e9lanome. Le s\u00e9quen\u00e7age d\u2019une tumeur pour entra\u00eener le syst\u00e8me immunitaire existe depuis des d\u00e9cennies, mais l\u2019IA a consid\u00e9rablement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 ce processus. Les g\u00e9ants pharmaceutiques voient bien cette \u00e9volution. Eli Lilly, dans laquelle nous avons renforc\u00e9 notre position en juillet, a r\u00e9cemment acquis Ajax Therapeutics et sign\u00e9 d\u2019importantes ententes pour commercialiser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale des m\u00e9dicaments d\u00e9couverts gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IA.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Nous demeurons fermement optimistes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des entreprises dans lesquelles nous d\u00e9tenons des participations et de l\u2019avenir qu\u2019elles b\u00e2tissent. La performance repose avant tout sur les b\u00e9n\u00e9fices. Nous maintenons notre objectif de 8 000 pour l\u2019indice S&amp;P 500 d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e et de 15 000 d\u2019ici 2030.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Chaleureusement,<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Michael &amp; Simon Hale<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Conseillers en gestion de patrimoine principaux et gestionnaires de portefeuille<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\">Groupe Investissements Hale<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 8pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.39;\"><span style=\"display: inline-block; height: 1em;\"><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Friends and Clients, September always feels like a season of fresh starts. Summer vacations come to an end and children head back to school. Back in Prince Edward Island, September is harvest season. Potato fields begin to clear, grain combines are busy from sunrise to sunset, and farmers finally get a chance to see [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":1889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monthly-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3718,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions\/3718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/advisor.wellington-altus.ca\/haleinvestmentgroup\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}